/* No comment provided by engineer. */
"After names contain only Latin characters." = "置於只包含拉丁字符的名稱之後。";

/* No comment provided by engineer. */
"Alphabet" = "字母表";

/* No comment provided by engineer. */
"Apple First" = "Apple 優先";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "升序";

/* No comment provided by engineer. */
"Before names contain only Latin characters." = "置於只包含拉丁字符的名稱之前。";

/* No comment provided by engineer. */
"Bundle" = "捆綁包";

/* No comment provided by engineer. */
"Click \"Sort\" button and enjoy~" = "點擊「排序」按鈕就可以享受啦~";

/* No comment provided by engineer. */
"Color" = "顏色";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "降序";

/* No comment provided by engineer. */
"Do nothing." = "不作處理。";

/* No comment provided by engineer. */
"Each rule has its own configuration options, please adjust them according to your needs." = "每個規則都有自己的配置選項，請根據需要進行調整。";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders with fewer contents come first." = "內容較少的文件夾靠前。";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders with more contents come first." = "內容較多的文件夾靠前。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat application icon colors." = "如何處理應用程式的圖標顏色。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat applications and folders." = "如何處理應用程式和文件夾。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat bundle ids." = "如何處理捆綁包 Id。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat folders." = "如何處理文件夾。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat grey colors." = "如何處理灰色。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat names with non-Latin characters." = "如何處理包含非拉丁字符的名稱。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat names." = "如何處理名稱。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat usages." = "如何處理使用情況數據。";

/* No comment provided by engineer. */
"Hue Ascending" = "色調升序";

/* No comment provided by engineer. */
"Hue Descending" = "色調降序";

/* No comment provided by engineer. */
"Item at %@" = "";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep all Apple applications on top." = "將 Apple 開發的應用程式靠前排列。";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep the current layout of all Apple applications." = "保持所有 Apple 開發的應用程式的當前排列布局。";

/* No comment provided by engineer. */
"Left list contains all available sorting rules which can be enabled or disabled." = "左側列表包含所有可用的排序規則，可供按需啟用或禁用。";

/* No comment provided by engineer. */
"Localized Sort" = "本地化排序";

/* No comment provided by engineer. */
"Perform localized sorting for non-Latin characters, e.g. chinese." = "";

/* No comment provided by engineer. */
"Perform localized sorting for non-Latin characters, e.g. Chinese." = "對非拉丁字符執行本地化排序，例如中文。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please separate multiple bundle ids with commas, e.g. \"com.example.01, com.example.02, com.example.03\"." = "請用英文半角逗號分隔多個捆綁包 Id，例如 「com.example.01, com.example.02, com.example.03」。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please separate multiple names with commas, e.g. \"name01, name02, name03\"." = "請用英文半角逗號分隔多個名稱，例如 「name01, name02, name03」。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put applications after folders." = "將應用程式放在文件夾之後。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put applications before folders." = "將應用程式放在文件夾之前。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put grey after colour." = "將灰色放在彩色之後。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put grey before colour." = "將灰色放在彩色之前。";

/* No comment provided by engineer. */
"Regulate the priority of the rules by dragging and dropping (the top one will be executed first)." = "";

/* No comment provided by engineer. */
"Regulate the priority of the rules by dragging and dropping, the top one will be executed first." = "通過拖拽方式調整規則的優先級，排在頂部的規則優先執行。";

/* No comment provided by engineer. */
"Roll Call" = "點名";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort" = "排序";

/* No comment provided by engineer. */
"These bundle ids come first." = "將這些捆綁包 Id 靠前排列。";

/* No comment provided by engineer. */
"These bundle ids come later" = "";

/* No comment provided by engineer. */
"These bundle ids come later." = "將這些捆綁包 Id 靠後排列。";

/* No comment provided by engineer. */
"These names come first." = "將這些名稱靠前排列。";

/* No comment provided by engineer. */
"These names come later." = "將這些名稱靠後排列。";

/* No comment provided by engineer. */
"Type" = "類型";

/* No comment provided by engineer. */
"Usage" = "使用情況";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to LaunchPadder!" = "歡迎使用 LaunchPadder！";

/* No comment provided by engineer. */
"Tool" = "工具";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset LaunchPad Safely" = "安全重置 LaunchPad";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing, please wait..." = "正在處理中，請稍後……";

/* No comment provided by engineer. */
"LaunchPadder Help" = "LaunchPadder 幫助";

/* No comment provided by engineer. */
"Category" = "分類";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat categories." = "如何處理應用程式的分類。";

/* No comment provided by engineer. */
"How to treat unknown category apps." = "如何處理未知分類的應用程式。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put the unknown at the end." = "將未知分類的應用排在後面。";

/* No comment provided by engineer. */
"Put the unknown at the begining." = "將未知分類的應用排在前面。";

/* No comment provided by engineer. */
"There are applications that have not been downloaded, please wait for LaunchPad to complete the processing before executing this program." = "存在未下載完成的應用程式，請等待 LaunchPad 處理完成後再執行本程序。";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "錯誤";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort failed, please check error log." = "排序失敗，請檢查錯誤日誌。";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset failed, please check error log." = "重置失敗，請檢查錯誤日誌。";

/* No comment provided by engineer. */
"Notice" = "提示";

/* No comment provided by engineer. */
"Caution" = "警告";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "知道了";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "確定";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "取消";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to do this?" = "你確定要執行此操作嗎？";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to do this? \nResetting the LaunchPad using the native method will solve the display problem of the application icon, but also lose the current layout and produce confusing sorting results. \nIt is recommended to use the \"Reset LaunchPad Safely\" feature, which will preserve the current layout as much as possible while resolving display issues." = "你確定要執行此操作嗎？\n使用原生方法重置 LaunchPad 會解決應用程式圖標的顯示問題，但也會丟失當前的布局，並產生混亂的排序結果。\n建議使用「安全重置 LaunchPad」功能，它會在解決顯示問題的同時儘可能保留當前的布局。";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset LaunchPad Natively" = "原生重置 LaunchPad";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to do this? \nThe \"Reset LaunchPad Safely\" feature will solve the display problem of the application icon, and keep the current layout." = "你確定要執行此操作嗎？\n使用「安全重置 LaunchPad」功能會解決應用程式圖標的顯示問題，並保持當前的布局。";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Dock" = "重啟 Dock";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while accessing the database." = "資料庫訪問出現錯誤。";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while accessing the database file." = "資料庫文件訪問出現錯誤。";

/* No comment provided by engineer. */
"The LaunchPad database is unavailable." = "LaunchPad 資料庫不可用。";

/* No comment provided by engineer. */
"The LaunchPad database is corrupted." = "LaunchPad 資料庫已損壞。";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Sorting Config to Default" = "重置為默認排序設置";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to do this? \nThe current sorting configuration will be overwritten." = "你確定要執行此操作嗎？\n當前的排序配置將會被覆蓋。";
